Über uns

Dieses Portal ist das Ergebnis eines persönlichen Studien- und Forschungsprojekts über die koranischen Wiederholungen, das über mehrere Jahre anhand zweier detaillierter analytischer Tabellen (Erstes und Zweites Modell) durchgeführt wurde.

Die Website möchte diese Analyse auf flüssige, respektvolle und zugängliche Weise bereitstellen.

Das Projekt wird von Idriss Ben Salah CHAIBI vorgestellt. Seine Einführung erläutert Vorgehen, Referenzmaterial und Zweck der Studie; die Methodik erklärt, wie Wiederholungen und Übereinstimmungen zu lesen sind.

Das Erste Modell folgt der koranischen Reihenfolge. Das Zweite Modell ordnet die Vorkommen nach Suchergebnissen und Übereinstimmungen. Jedes Modell behält seine eigenen Daten und dreizehn Bände.

„Anwendungen und Dokumente“ vereint App-Links und vom Projekt bereitgestellte Ressourcen. Die Bedienungsanleitung erklärt Tabellen, Suche und Werkzeuge in den vier Oberflächensprachen.

In lateinischen Buchstaben wird der Name des Projekts Mukarrar geschrieben; man findet ihn auch als Mokarrar und Moukarrar. „المُكَرَّر في القرآن العظيم“ umfasst die Wiederholungen im Koran und ähnliche Formulierungen zwischen seinen Versen (المتشابه اللفظي).

Das Projekt trägt auch den Titel „تفاصيل المكرر في القرآن العظيم“ (die Einzelheiten der Wiederholung im Koran): Es vereint die wiederholten Verse und Wörter des Korans, um denen, die ihn auswendig lernen, zu helfen, ähnliche Stellen nicht zu verwechseln, und um Forschenden zu dienen.